諾日朗,楊煉諾日朗全詩(shī),楊煉諾日朗古詩(shī),諾日朗翻譯,諾日朗譯文

一、日潮

高原如猛虎，焚燒于激流暴跳的萬(wàn)物的海濱
哦，只有光，落日渾圓地向你們泛濫，大地懸掛在空中

強(qiáng)盜的帆向手臂張開(kāi)，巖石向胸脯，蒼鷹向心……
牧羊人的孤獨(dú)被無(wú)邊起伏的灌木所吞噬
經(jīng)幡飛揚(yáng)，那凄厲的信仰，悠悠凌駕于蔚藍(lán)之上
你們此刻為那一片白云的消逝而默哀呢
在歲月腳下匍匐，忍受黃昏的驅(qū)使
成千上萬(wàn)座墓碑像犁一樣拋錨在荒野盡頭
互相遺棄，永遠(yuǎn)遺棄：把青銅還給土，讓鮮血生銹
你們?nèi)匀怀恳魂嚴(yán)做獌A瀉著淚水嗎
西風(fēng)一年一度從沙礫深處喚醒淘金者的命運(yùn)
棧道崩塌了，峭壁無(wú)路可走，石孔的日晷是黑的
而古代女巫的天空再次裸露七朵蓮花之謎
哦，光，神圣的紅釉，火的崇拜火的舞蹈
洗滌呻吟的溫柔，賦予蒼穹一個(gè)破碎陶罐的寧?kù)o
你們終于被如此巨大的一瞬震撼了么
——太陽(yáng)等著，為隕落的劫難，歡喜若狂

二、黃金樹(shù)

我是瀑布的神，我是雪山的神
高大、雄健、主宰新月
成為所有江河的唯一首領(lǐng)
雀鳥(niǎo)在我胸前安家
濃郁的叢林遮蓋著
那通往秘密池塘的小徑
我的奔放像大群剛剛成年的牡鹿
欲望像三月
聚集起騷動(dòng)中的力量

我是金黃色的樹(shù)
收獲黃金的樹(shù)
熱情的挑逗來(lái)自深淵
毫不理睬周圍怯懦者的箴言
直到我的波濤把它充滿

流浪的女性，水面閃爍的女性
誰(shuí)是那迫使我啜飲的唯一的女性呢

我的目光克制住夜
十二支長(zhǎng)號(hào)克制住番石榴花的風(fēng)
我來(lái)到的每個(gè)地方，沒(méi)有陰影
觸摸過(guò)的每顆草莓化作輝煌的星辰
在世界中央升起
占有你們，我，真正的男人

三、血祭

用殷紅的圖案簇?fù)戆咨B骨，供奉太陽(yáng)和戰(zhàn)爭(zhēng)
用殺嬰的血，行割禮的血，滋養(yǎng)我綿綿不絕的生命
一把黑曜巖的刀剖開(kāi)大地的胸膛，心被高高舉起
無(wú)數(shù)旗幟像角斗士的鼓聲，在晚霞間激蕩
我活著，我微笑，驕傲地率領(lǐng)你們征服死亡
——用自己的血，給歷史簽名，裝飾廢墟和儀式

那么，擦出你的悲哀！
讓?xiě)已路忾]群山的氣魄
兀鷹一次又一次俯沖，像一陣陣風(fēng)暴，把眼眶啄空
苦難祭臺(tái)上奔跑或撲倒的軀體同時(shí)怒放
久久迷失的希望乘坐尖銳的饑餓歸來(lái)，撒下呼嘯與贊頌
你們聽(tīng)從什么發(fā)現(xiàn)了弧形地平線上孑然一身的壯麗
于是讓血流盡：赴死的光榮，比死更強(qiáng)大
朝我奉獻(xiàn)吧！
四十名處女將歌唱你們的幸運(yùn)
曬黑的皮膚像清脆的銅鈴，在齋戒和守望里游行
那高貴的卑怯的、無(wú)辜的罪惡的、純凈的骯臟的潮汐
遼闊記憶，我的奧秘般隨著抽搐的狂歡源源誕生
寶塔巍峨聳立，為山巔的暮色指引一條向天之路
你們解脫了——從血泊中，親近神圣

四、偈子

為期待而絕望
為絕望而期待

絕望是最完美的期待
期待是最漫長(zhǎng)的絕望

期待不一定開(kāi)始
絕望也未必結(jié)束

或許召喚只有一聲——
最嘹亮的，恰恰是寂靜

五、午夜的慶典

開(kāi)歌路

領(lǐng)：午夜降臨了，斑燦的黑暗展開(kāi)它的虎皮，金
燦燦地閃耀著綠色。
遙遠(yuǎn)。
青草的方向使我
們感動(dòng)，露水打濕天空，我們是被誰(shuí)集合起
來(lái)的呢？


合：哦這么多人，這么多人！


領(lǐng)：星座傾斜了，不知不覺(jué)的睡眠被松濤充滿。

風(fēng)吹過(guò)陌生的手臂，我們僅僅擠在一起，夢(mèng)
見(jiàn)篝火，又大又亮。

孩子們也睡了。


合：哦這么多人，這么多人！


領(lǐng)：靈魂顫栗著，靈魂渴望著，在漆黑的樹(shù)葉間，
尋找一塊空地。
在暈眩的沉默后面，有一個(gè)
聲音，徐徐松弛成月色，那就是我們一直追
求的光明吧？


合：哦這么多人，這么多人！


穿花

諾日朗的宣諭：
唯一的道路是一條透明的路
唯一的道路是一條柔軟的路
我說(shuō)，跟隨那股贊歌的泉水吧
夕陽(yáng)沉淀了，血流消融了
瀑布和雪山的向?qū)?br>笑容蕩漾袒露誘惑的女性
從四面八方，跳舞而來(lái)，沐浴而來(lái)
超越虛幻，分享我的純真

煞鼓

此刻，高原如猛虎，被透明的手指無(wú)垠的愛(ài)撫
此刻，狼藉的森林蔓延被蹂躪的美，燦爛而嚴(yán)峻的美
向山洪、像村莊碎石累累的毀滅公布宇宙的和諧
樹(shù)根粗大的腳踝倔強(qiáng)地走著，孩子在流離中笑著
尊嚴(yán)和性格從死亡里站起，鈴蘭花吹奏我的神圣
我的光，即使隕落著你們時(shí)也照亮著你們
那個(gè)金黃的召喚，把苦澀交給海，海永不平靜
在黑夜之上，在遺忘之上，在夢(mèng)囈的呢喃和微微呼喊之上
此刻，在世界中央。
我說(shuō)：活下去——人們
天地開(kāi)創(chuàng)了。
鳥(niǎo)兒啼叫著。
一切，僅僅是啟示