chì赤yáng陽chén沉xī西yān崦，，
wàn萬wù物hū忽lún淪yuè瀹。。
fēi飛niǎo鳥guà掛xiě血yǐng影，，
liǎn斂yì翼lóu樓biān邊là落。。
fēi緋xiá霞rú如zuì醉yè靨，，
shuí誰wéi為tú涂dān丹huò雘。。
shì試wèn問lóu樓zhōng中rén人，，
zhōng終zhāo朝hé何suǒ所zuò作。。
chéng城wài外wàng望qī棲qī棲，，
chéng城zhōng中kōng空mò漠mò漠。。
dà大chē車chóu愁mǎn滿zǎi載，，
biāo飆chén塵méi沒chéng城guō郭。。
piāo飄yáo搖yǐ倚tíng庭kē柯，，
jiā佳rén人zī姿chuò綽yuē約。。
xūn薰qín琴shēng聲jiàn漸xiāo消，，
xiāng香fēng風shì逝qiū丘hè壑。。
cháng長tàn嘆xī惜sù素yán顏，，
xiān纖shǒu手shí拾qiū秋tuò萚。。
