bì碧shān山yuǎn遠(yuǎn)，，
wú無rén人duì對(duì)、、bèi背xié斜yáng陽sù宿niǎo鳥fēi飛juàn倦。。
nà那kān堪wén聞qū曲yuàn怨，，
rào繞shuǐ水càn粲fāng芳，，
cái才mèng夢(mèng)dū都biàn變。。
gū孤cháo巢mù暮yǔ雨，，
yòu又pà怕sòng送、、chā差chí池shuāng雙yàn燕。。
rěn忍fàng放é蛾méi眉zǎo早qù去，，
shèng剩dēng燈huǒ火zhào照shū疏zhī枝，，
lěng冷yáo搖tóng桐yīn陰yuàn院。。
chóu愁jiàn見，，
jiù舊mó摹pǔ譜juàn卷。。
guī瑰liú流wǎn宛zài在，，
huí洄sù溯chūn春fēng風(fēng)miàn面。。
cuì翠cóng叢lín臨yī一xuàn泫，，
lòu露è萼kōng空chuí垂，，
xiāng湘bīn濱réng仍niàn念。。
rén人jiān間lǚ侶juàn眷，，
liào料duō多shì是、、qí歧yún云lí離yàn雁。。
quē闕xià下ní泥hóng紅wàn萬diǎn點(diǎn)。。
dàn但néng能wéi為、、zhì置hú壺yíng盈，，
cuī催gē歌huàn換。。
