zhǔ渚yàn雁wú吳shān山bié別。。
bèi背xié斜yáng陽、、gū孤zhēng征wàn萬lǐ里，，
shuāng霜tiān天chéng澄chè澈。。
dī堤liǔ柳yīng鶯qiān遷qiáng檣luàn亂jǔ舉，，
cóng從cǐ此yún云gē歌shuǐ水yān咽。。
nián年shǎo少zhì志、、xīn心tóu頭yóu猶rè熱。。
zhú逐mò末yíng營yíng營jiē嗟zǒu走mǎ馬，，
cǎo草mán蠻shū書、、nán難zuì醉dāng當shí時yuè月。。
huáng皇yǔ宇xià下，，
gòng共shā沙liè烈。。
chēng赪yán顏xiū羞zhào照dān丹fēng楓yè葉。。
qì棄jīng荊zhēn榛、、huāng荒cí祠lòu露guǎn館，，
fàn范lí蠡cháng長jué訣。。
xìn信měi美yān煙hú湖guī歸jí急jiǎng槳，，
jiàn濺qǐ起qíng晴tāo濤rú如xuě雪。。
jìn盡qì棄què卻、、jǐn錦páo袍chén塵qiè篋。。
pū撲sù簌fēi飛huā花qīng清mèng夢lǐ里，，
jué覺huáng黃hūn昏、、tuán團shàn扇yáo搖qiū秋jié節(jié)。。
kàn看xiǎo小nǚ女，，
xì戲qīng輕dié蝶。。
