mǎng莽yuán原yì驛。。
wàng望jí極céng層yún云hé合bì璧。。
qīng青qīng青cǎo草、、mái埋bái白máng茫máng茫，，
rì日xià下yōu幽qín禽zhèng正chóu愁xī夕。。
cāng蒼qióng穹xī兮shī失bì碧。。
wú無jì跡。。
yī伊rén人xiāo消xī息。。
huáng徨huáng徨qù去、、rú如huì晦hán寒yān煙，，
qiú裘jǐn錦diāo凋chén塵dù度jū駒xì隙。。
yú魚shū書mì覓dēng燈tī剔。。
xiǎng想dàn淡liǔ柳liāo撩rén人，，
cháo巢yàn燕yíng縈dí笛。。
fāng芳fēi菲lǐng嶺wài外gū孤fēi飛yì翼。。
yǐ倚diàn殿yǐng影fú浮yuè月，，
sì寺zhōng鐘qiāo敲lěng冷，，
gōng宮hé河yuàn怨jié結(jié)dòng凍ruò若shí石。。
bù不liú流dào到nóng儂cè側(cè)。。
qī凄cè惻。。
hè鶴zēng曾shí識(shí)。。
zòng縱wàn萬lǐ里fú扶yáo搖，，
zhōng終xiàng向gāo皋zé澤。。
qīng青shān山dài待zhù著yóu游xiān仙jī屐。。
zì自ruǎn阮zhào肇yī一qù去，，
qī萋qī萋cuì翠zhī織。。
ér而jīn今shéi誰gù顧，，
lòu露mǎn滿jié睫，，
xuě雪yǎn掩xī膝。。
俞平伯〔現(xiàn)代〕
林彪〔現(xiàn)代〕
葉嘉瑩〔現(xiàn)代〕
姚華〔現(xiàn)代〕
胡士瑩〔現(xiàn)代〕
