nián年zhēn臻tíng亭wǔ午jiàn漸xīn心tuí頹，，
zhuàng壯suì歲shēn身mái埋gù故zhǐ紙duī堆。。
chóu愁xiàng向xī西chuāng窗xū須zòng縱jiǔ酒，，
qióng窮yú于shèng盛shì世ǒu偶sī思méi梅。。
jùn俊huái懷kōng空fù負(fù)qīng青yún云mèng夢(mèng)，，
xiǎo曉yè夜qǐ豈kān堪hán寒lòu漏cuī催。。
yòu又jiàn見cháng長(zhǎng)jiē街yáng楊liǔ柳sè色，，
chūn春lái來gēng更dài待yī一shēng聲léi雷。。
