楊白花·楊花飛去淚沾臆

[明代]柳如是

yáng楊huā花fēi飛qù去lèi淚zhān沾yì臆，，

yáng楊huā花fēi飛lái來yì意huán還xī息。。

kě可lián憐yáng楊liǔ柳huā花，，

rěn忍sī思rù入nán南jiā家。。

yáng楊huā花qù去shí時xīn心bù不nán難，，

nán南jiā家jié結(jié)zǐ子hé何shí時huán還？？

yáng楊bái白huā花huán還hèn恨，，

fēi飛qù去rù入guī閨tà闥，，

dàn但hèn恨yáng楊huā花chū初shí拾shí時，，

bù不bào抱yáng楊huā花fèng鳳cháo巢lǐ里。。

què卻ài愛hán含qíng情duō多jié結(jié)zǐ子，，

yuàn愿dé得yǒu有lì力zhī知chūn春fēng風。。

作者簡介

柳如是 [明代]

柳如是（1618年～1664年），明末清初女詩人，本名楊愛，字如是，又稱河東君，因讀宋朝辛棄疾《賀新郎》中：“我見青山多嫵媚，料青山見我應如是”，故自號如是。浙江嘉興人。柳如是是明清易代之際的著名歌妓才女，幼即聰慧好學，但由于家貧，從小就被掠賣到吳江為婢，妙齡時墜入章臺，改名為柳隱，在亂世風塵中往來于江浙金陵之間。留下的作品主要有《湖上草》、《戊寅草》與《尺牘》。更多

柳如是的詩(共15首詩)

《金明池·詠寒柳》
有悵寒潮，無情殘照，正是蕭蕭南浦。
更吹起，霜條孤影，還記得，舊時飛絮。
況晚來，煙浪斜陽，見行客，特地瘦腰如舞。
總一種凄涼，十分憔悴，尚有燕臺佳句。
春日釀成秋日雨。
念疇昔風流，暗傷如許。
縱饒有，繞堤畫舸，冷落盡，水云猶故。
憶從前，一點東風，幾隔著重簾，眉兒愁苦。
待約個梅魂，黃昏月淡，與伊深憐低語。

查看譯文
《江城子·憶夢》
夢中本是傷心路。
芙蓉淚，櫻桃語。
滿簾花片，都受人心誤。
遮莫今宵風雨話，要他來，來得么。
安排無限銷魂事。
砑紅箋，青綾被。
留他無計，去便隨他去。
算來還有許多時，人近也，愁回處。

查看譯文
《楊白花·楊花飛去淚沾臆》
楊花飛去淚沾臆，楊花飛來意還息。
可憐楊柳花，忍思入南家。
楊花去時心不難，南家結(jié)子何時還？
楊白花還恨，飛去入閨闥，但恨楊花初拾時，不抱楊花鳳巢里。
卻愛含情多結(jié)子，愿得有力知春風。

查看譯文
《夢江南·人去也，人去綠窗紗》
人去也，人去綠窗紗。
贏得病愁輸燕子，禁憐模樣隔天涯。
好處暗相遮。

查看譯文
《夢江南·人去也，人去畫樓中》
人去也，人去畫樓中。
不是尾涎人散漫，何須紅粉玉玲瓏。
端有夜來風。

查看譯文