jì記dāng當shí時yóu游lì歷，，
sà卅liù六yān煙bō波，，
tóng同shǎng賞pīng娉tíng婷。。
duō多shǎo少liú留lián連yì意，，
gēng更shè涉jiāng江qīn親cǎi采，，
yí遺wǒ我fāng芳xīn馨。。
huā花sè色huán還rú如xiān纖zhǐ指，，
xiāng相yìng映liǎng兩jīng晶yíng瑩。。
chàng悵jí極pǔ浦yún云shēn深，，
jīng驚hóng鴻suì歲wǎn晚，，
liǔ柳àn暗guī歸chéng程。。
xiāng湘líng舲gòng共róng容yǔ與，，
suàn算jī幾huí回mèng夢lǐ里，，
zhòng重guò過yān煙tīng汀。。
xīn新yuè月míng明rú如liàn練，，
zhào照xián閑huā花fǎng仿fó佛，，
sù素yǐng影tíng亭tíng亭。。
sòng送dé得liú流guāng光qiǎo悄huàn換，，
hán寒shuǐ水qù去wú無shēng聲。。
biàn便yuǎn遠jì寄yōu幽zhōng衷，，
fāng芳zhōu洲dù杜ruò若yīng應(yīng)yǐ已líng零。。
