tiān天tái臺(tái)jiù舊jì跡，，
zhī祗luàn亂hóng紅jī幾diǎn點(diǎn)，，
chóu愁sǔn損guī歸jī屐。。
jī幾dù度kōng空huí回，，
lí籬xià下shāo梢tóu頭，，
cán殘xiāng香wù誤rě惹fēng蜂yì翼。。
dāng當(dāng)shí時(shí)qīng輕yǔ與yāo妖ráo嬈bié別，，
tàn嘆cǐ此jì際、、fāng芳zōng蹤nán難mì覓。。
dàn但wǎn晚lái來，，
xī昔rì日tīng汀zhōu州，，
tí鵜jué鴃yuǎn遠(yuǎn)tí啼kōng空bì碧。。
zēng曾bàn伴qiū鞦qiān韆xiào笑yǔ語，，
nà那shí時(shí)xì細(xì)yǔ雨guò過，，
shéng繩suǒ索yóu猶shī濕。。
qí淇shuǐ水lán蘭ráo橈，，
sháo芍yào藥shī詩jiān箋，，
rù入yǎn眼dū都chéng成zhuī追yì憶。。
kě可tàn嘆bīn繽fēn紛suí隨shì逝shuǐ水，，
shèng剩niǎo裊niǎo裊、、jiāng江chéng城cháng長(zhǎng)dí笛。。
qiě且xiàng向tā他，，
zhī枝shàng上huáng黃lí鸝，，
wèn問qǔ取yì異fāng方xiāo消xī息。。
