méi煤zhé轍wō蝸yuán緣，，
yí遺fēng烽tǔ土zhì峙，，
xióng雄guān關(guān)jiàn漸shī失zhēng崢róng嶸。。
zhèn陣mǎ馬shān山xíng形，，
dāng當(dāng)nián年wàn萬(wàn)chéng乘zēng曾jīng經(jīng)。。
píng平shā砂lì歷luàn亂wú無(wú)cái才sī思，，
yōng擁cán殘bīng冰，，
shù戍jiǎo角wú無(wú)shēng聲。。
kàn看shuāng霜yīng鷹，，
chǐ恥shuō說(shuō)fēng封hóu侯，，
bù不shàng上cháng長(zhǎng)líng陵。。
xūn薰lái來(lái)wèi未jiàn見(jiàn)xián閑pō坡lǜ綠，，
chàng悵kū枯máo茅mǎn滿yǎn眼，，
gōu溝hè壑chūn春chéng程。。
bīng兵gǔ賈yún云xiāo銷(xiāo)，，
ér而jīn今niú牛dī羝huāng荒chéng城。。
hāng夯tái臺(tái)jué掘dì地xīng興wáng亡shì事，，
nài柰shuí誰(shuí)lián憐，，
fú蜉yǐ蟻cāng蒼shēng生。。
dú獨(dú)xiāo消níng凝，，
bì蔽rì日huáng黃chén塵，，
shuò朔qì氣zòng縱héng橫。。
