líng凌yún云shān山shàng上sǒng聳cuì翠wēi微,,
líng凌yún云shān山xià下sān三xiè瀉guī歸。。
tiáo迢dì遞mín岷shuǐ水bēn奔liú流zhì至,,
qì氣tūn吞dà大dù渡bìng并qīng青yī衣。。
mǎn滿chuān川yān煙yǔ雨cuī催yín吟xīng興,,
yǐ倚kōng空jiǔ久zhù佇sān三jiāng江wēi隈。。
yī一xiàn線zhōng中fēn分qīng清zhuó濁yì挹,,
bì碧bō波huáng黃làng浪fēi飛lóng瀧jí潗。。
máng茫máng茫shuǐ水shì勢hé何zēng曾zhōng終,,
fú伏mó魔dà大fó佛kōng空chù矗lì立。。
kān堪xiào笑jiē接zhǒng踵láo勞láo勞zǐ子,,
pān攀yuán援fǔ俯yǎng仰shéi誰zēng曾jí及。。
dú獨kàn瞰zhōng中liú流cháng長tīng汀dǐ砥,,
shí時jiàn見huí回xuán漩chū出méi沒lǐ里。。
bō波tāo濤hún渾máng茫wèi未kě可xiāo消,,
cì次dì第xí席juàn卷xiàng向gù故lěi壘。。
dàn但jiàn見wū烏yóu尤zhǐ指gù顧jiān間,,
lí離duī堆zhōng終jiào教bǎn板dàng蕩zhǐ止。。
xiōng胸jīn襟yī一shà霎hùn混dùn沌kāi開,,
zào造wù物qīn嵚qí奇jìng竟rú如cǐ此。。
wǒ我zì自měng懵dǒng懂ān安néng能zhī知,,
lài賴yǒu有gāo高péng朋duō多jiàn踐lǚ履。。
gāo高péng朋míng名yì亦huàn喚sān三jiāng江,,
xìng性mǐn敏tǐ體wù物zuàn攥fēn紛páng龐。。
là落bǐ筆jiān尖xīn新rén人bù不shí識,,
huī恢huī恢yóu游rèn刃shì勢rú如máng芒。。
yī依jiāng江zhì治shuǐ水yú逾niàn廿zǎi載,,
zì自chēng稱jiǔ久zuò作shān山shuǐ水láng郎。。
wǒ我yì亦chén塵jiān間shān山shuǐ水kè客,,
duì對cǐ此zhuàng壯yóu游gǎn感mò莫míng名。。
qīng青yǎn眼yǐ已zhù注xī西shǔ蜀sè色,,
cháng長jù句fān翻zuò作sān三jiāng江háng行。。