jīn今xī夕shì是hé何xī夕,,
áng昂shǒu首wàng望qīng青tiān天。。
páng彷fó佛yuè月huá華guì桂fǔ府,,
piān偏duì對wǒ我zhòng重yuán圓。。
huí回shǒu首xiāng鄉(xiāng)guān關(guān)hé何chǔ處,,
tàn嘆wǒ我pín頻nián年róng戎mǎ馬,,
fēi飛mèng夢dù度guān關(guān)shān山。。
qiě且mò莫bēi悲lí離bié別,,
xié攜shǒu手huà話xīn辛suān酸。。
jiǎn剪bù不duàn斷róu柔qíng情,,
yī一yè夜wú無mián眠。。
cháng長tú途wàn萬lǐ里zhòng重xiāng相féng逢,,
hèn恨hǎi海nán難tián填。。
zhī只shuō說fēng封hóu侯fū夫xù婿,,
nà那shí識guāng光yīn陰sì似shuǐ水,,
què卻yòu又qù去wú無huán還。。
dàn但yuàn愿cháng常xiāng相jù聚,,
míng明yuè月gòng共chán嬋juān娟。。