qì氣hán寒yě野shǐ史tíng亭yún云àn暗,,
shēng聲mǎn滿zhōng中zhōu州yùn韻yǔ雨qī凄。。
chóu疇xī昔lùn論héng衡bēi悲zhǐ指lù鹿,,
yú于jīn今yí遺hèn恨duì對(duì)cán殘qí棋。。
héng橫liú流sì四hǎi海chú芻ráo蕘lèi淚,,
bì辟yì易qiān千jūn軍guó國shì士shī詩。。
yào曜xiàng象liǎn斂guāng光yíng營diàn奠rì日,,
yǔn殞xīng星fān幡fú拂kū哭líng靈shí時(shí)。。