huāng荒cūn村qiū秋yě野dòu豆dēng燈shuò爍，，
gū孤qíng檠yè夜yíng熒xiāng相yù遇。。
là落yè葉cán殘hóng紅，，
chén塵ní泥chū初huà化，，
qī漆diǎn點lín磷huā花fēi飛wǔ舞。。
cuì翠náng囊jīng晶tǔ吐。。
zhào照zhǐ紙shàng上hūn昏yí疑，，
gé膈zhōng中chóu愁kǔ苦。。
jì跡hùn混yín銀hé河，，
cān參chā差guò過yǎn眼yǔn隕xīng星yǔ雨。。
wú無yān煙nán難qǐ起yě野huǒ火，，
rèn任fēng風(fēng)chuī吹bù不xī熄，，
piāo飄bó泊jīn今gǔ古。。
hàn漢yuàn苑qín秦líng陵，，
cháng長ān安cǎo草fǔ腐，，
lín燐yǐng影yōu幽guāng光rú如xǔ許。。
níng凝bīng冰zhèn振yǔ羽。。
nài奈xīng星huǒ火yú馀shuāng霜，，
wǔ五gēng更hán寒lòu露。。
yóu油qìng罄rán燃xīn芯，，
gēng更kān堪qiū秋yè夜dù肚。。
