tiān天cái裁qióng瓊yù玉suì碎yóu猶kān堪,,
huà化lèi淚wēn溫róu柔bù不kě可cān參。。
shuǐ水tài態(tài)shān山róng容tóng同dàn澹dàn澹,,
shuāng霜zhī枝xuě雪bìn鬢liǎng兩sān毿sān毿。。
kěn肯jiào教jiàn劍pò魄mái埋chén塵xiá匣,,
dàn但xiàng向yún蕓chuāng窗zhí植gǔ古nán楠。。
jīn今yè夜bīng冰chán蟾dān耽shòu壽jiǔ酒,,
qiān千dēng燈yī一mèng夢(mèng)zuì醉lóng龍tán潭。。