xiāo蕭zhāi齋míng茗zuò坐yè夜chū初liáng涼，，
duì對yún蕓chuāng窗，，
yì意páng彷huáng徨。。
yǐng影shì事yíng縈huái懷，，
nèn恁dì地fèi費sī思liáng量。。
shì逝shuǐ水tāo滔tāo滔liú流bù不jìn盡，，
píng憑duàn斷mèng夢，，
sǔn損gān肝cháng腸。。
qiū秋fēng風qiū秋yǔ雨jì際zhòng重yáng陽，，
niàn念chóng崇gāng岡，，
suǒ鎖cāng蒼máng茫。。
mù目jí極yáo遙tiān天，，
shuí誰yǔ與nòng弄qīng清shāng商。。
jì記dé得dāng當shí時hóng紅xiù袖wǔ舞，，
zān簪yī一duǒ朵，，
jú菊huā花huáng黃。。
