dú獨lì立cán蠶cóng叢lù路。。
miǎo渺xīng星shuāng霜、、mèng夢zhōng中shuí誰jì記，，
lí離lí離chūn春shǔ黍。。
yuè月zhào照chén塵shā沙níng凝tǔ土lěi壘，，
jiān湔shuǐ水jì寂rán然dōng東zhù注。。
lěng冷là落liǎo了、、chán蟾gōng宮yù玉tù兔。。
wǎng往jì跡chén沉mái埋qiān千zǎi載hòu后，，
duì對cāng蒼jiāo郊、、kuàng曠gǔ古qíng情nán難sù訴。。
kōng空zhù佇wàng望，，
yàn雁guī歸qù去。。
jī積nián年wú無jì計xiāo消hán寒shǔ暑。。
bǎ把sháo韶huá華、、màn漫pāo拋qīng輕zhì擲，，
jī幾chéng成xū虛dù度。。
xìng幸yǒu有liáng良chóu儔shí時guò過fǎng訪，，
lái來gòng共zūn樽qián前xiào笑yǔ語。。
dùn頓jué覺sì似、、xiāo逍yáo遙róng容yǔ與。。
lǎn覽bà罷qióng瓊guī瑰hún魂chū初dìng定，，
wèn問tóng銅xiān仙、、hé何shì事zhēng爭rú如rǔ汝。。
xiū休gēng更shuō說，，
hèn恨qiān千lǚ縷。。
