tián田pǔ圃rú如fán燔mù木yè葉huáng黃,,
huǒ火lún輪cóng從zǎo早chū出fú扶sāng桑。。
zhù佇guān觀zuì罪yǐ已móu侔tāng湯dé德,,
gēng更yuàn愿qiú求yán言jǔ舉hàn漢zhāng章。。
yuān冤sǐ死qǐ豈néng能wú無xiào孝fù婦,,
dāng當pēng烹yīng應fù復yǒu有hóng弘yáng羊。。
kě可lián憐yě野lǎo老tūn吞shēng聲kū哭,,
cǐ此yì意hé何yóu由dá達shàng上cāng蒼。。