yì憶zuó昨wú吾zǐ子kè客shàng上dū都，，
wǒ我dú獨bēn奔zǒu走tiān天nán南yú隅。。
gè各nián年wèi未zhuàng壯yǐ已duō多léi累，，
wù誤tóu投shì世wǎng網shēn身luán攣jū拘。。
piāo飄líng零jīn今rì日ǒu偶xiāng相zhí值，，
nǎi乃fù復zhǐ咫chǐ尺bù不dé得yǔ與zǐ子jù俱。。
rén人shēng生wěi委zhì質jīn金zài在lú爐，，
dà大yě冶gǔ鼓zhù鑄shuí誰hào號hū呼。。
wéi惟chóu愁cūn踆cūn踆zǒu走chén塵tǔ土，，
jiù舊yè業(yè)yǐ已fèi廢chéng成huāng荒wú蕪。。
xī惜jūn君gāo高cái才zhuó卓luò犖yǔ與shì世jī畸，，
xióng雄wén文sǎ灑là落zhū珠lù陸lí離。。
léi雷jīng驚diàn電hè赫zhuǎn轉kūn坤zhóu軸，，
fēng風hào號làng浪jī擊fēi飛tiān天chí池。。
shān珊hú瑚tǐng挺gān干cāng滄hǎi海jié竭，，
qí麒lín麟chāo超yì軼bù不kě可jī羈。。
jīng經lún綸yǒu有dào道shì世mò莫zhī知，，
dú櫝zhōng中liáng良bì璧shǐ始zì自qí奇。。
jūn君bù不jiàn見fú扶lí藜ài隘xiàng巷péng蓬bì蓽jū居，，
duǎn短hè褐wèng甕yǒu牖sāng桑wéi為shū樞。。
yōng擁mén門xuān軒gài蓋hé何suǒ所mù慕，，
lí藜gēng羹zì自bǎo飽fēi非qú癯rú如。。
yòu又bù不jiàn見yáng揚xióng雄jì寂mò寞shǒu守tài太xuán玄，，
qì棄juān捐fù覆bù瓿zhēn真kě可lián憐。。
zhē折yāo腰xiǎo小lì吏xī昔suǒ所chǐ恥，，
tián田yuán園xū須fù賦guī歸lái來piān篇。。
zhōng終dāng當jié結wū屋cāng蒼yá崖diān巔，，
qī期zǐ子xiāng相yǔ與lín臨qīng清quán泉。。
tóu投zān簪jiě解dài帶xiè謝rén人shì世，，
fú拂chén塵pī披dù蠹qīn親yí遺biān編。。
sōng松cūn皴guì檜lǎo老shēng生qīng青yān煙，，
yǔ雨yú余fēng風nòng弄míng鳴āi哀xián弦。。
dī低huí回yě野xīng興yǒu有zhēn真yì意，，
fú浮míng名guàn鸛què雀guò過wú吾qián前。。
shéng繩suǒ索huān歡jiāo膠qī漆cháng常lián連lián連，，
cóng從yóu游lù鹿shǐ豕zhōng終cháng長nián年。。
