我輩小年端午給假蒲酒奉親這外日游村田間致

[宋代]馬廷鸞

xiāng香luó羅xì細(xì)gé葛duān端yáng陽(yáng)jié節(jié)，，

jiàng絳zhàng帳qīng青jīn衿shǎo少xiǎo小shī詩(shī)。。

nǎng曩yǐ以dàn彈wán丸fú俘jìn晉niè孽，，

jīn今yú于tǒng筒shǔ黍diào吊xiāng湘léi累。。

qiān千nián年gǎn感jiù舊yōng慵kāi開(kāi)juàn卷，，

yī一zhuó酌xiāo銷(xiāo)yōu憂(yōu)qiáng強(qiáng)bǎ把zhī卮。。

pú蒲jiǔ酒shǎo少nián年gōng供mǔ母hòu后，，

cūn村nán南cūn村běi北zì恣yóu游xī嬉。。

我輩小年端午給假蒲酒奉親這外日游村田間致翻譯

【原題】：
我輩小年端午給假蒲酒奉親這外日游村田間致足樂(lè)也今老矣竹塢老友近館授徒逢此小熟奉一酌道舊且有感于并汾舊事云

作者簡(jiǎn)介

馬廷鸞 [宋代]

馬廷鸞（1222年—1289年），字翔仲，號(hào)碧悟。宋饒州樂(lè)平（今江西樂(lè)平市）眾埠鄉(xiāng)樓前村人。幼年喪父，貧不改志，刻苦讀書(shū)，淳祐七年（1247），馬廷鸞赴京參加乙未科省試，獲進(jìn)士第一，殿試為第四，一舉成名。他一生勤政愛(ài)民，秉性正直，從地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷為權(quán)奸把握，不能盡展其才華。度宗朝奸臣賈似道、丁大全當(dāng)國(guó)把持朝政，視為異見(jiàn)，受其壓制，迫于內(nèi)憂(yōu)外患，廷鸞飲恨引退。宋亡，馬廷鸞拒絕與元政權(quán)合作，表現(xiàn)出崇高的民族氣節(jié)。更多

馬廷鸞的詩(shī)(共316首詩(shī))

《水調(diào)歌頭》
把酒對(duì)湘浦，獨(dú)吊大夫醒。
當(dāng)年皇覽初度，飲露更餐英。
服以高冠長(zhǎng)佩，扈以江蘺薜芷，御氣獨(dú)乘清。
誰(shuí)意椒蘭輩，從臾武關(guān)盟。
哭東門(mén)，哀郢路，悄無(wú)寧。
人世紛紛起滅，遺臭與留馨。
一笑還游輕舉，三嘆道長(zhǎng)世短，晦朔自秋春。
洗眼看物變，朝菌共靈椿。

查看譯文
《齊天樂(lè)》
老夫耄矣，怪新年頓爾，衰俱現(xiàn)。
排悶篇詩(shī)，澆愁盞酒，自讀離騷自勸。
長(zhǎng)安日遠(yuǎn)。
悵舊國(guó)禾宮，故侯瓜畹。
風(fēng)景不殊，江濤如此世緣淺。
莫莫休休，乾坤毀，幽懷無(wú)限。
弱羽填波，輕裝浮海，其奈滄溟瀲滟。
年華婉娩。
況六十平頭，底須頑健。
戲唱高詞，作還丹九轉(zhuǎn)。

查看譯文
《水調(diào)歌頭》
老子早知退，鷗鷺未盟寒。
癡頑逾六望七，寧以壽為歡。
風(fēng)有黍離傷咽，雅有蓼莪憔悴，使我不能餐。
更把南陔讀，淚落廣陵瀾。
踏峨峰，騰華頂，臥王宮。
青山與汝卒歲，紫茹可登盤(pán)。
乞得白翁歸處，莫學(xué)緇郎更誤，危夢(mèng)倚欄干。
多謝長(zhǎng)生曲，顏面怕人看。

查看譯文
《失調(diào)名》
東晉纖兒撞壞，桑令人間受禍。

查看譯文
《陳菊圃參政寄詩(shī)千里外托興于秋燕春花以示玩》
風(fēng)雨危巢萎百花，坐看百鳥(niǎo)競(jìng)銜茶。
斜陽(yáng)對(duì)語(yǔ)歸飛處，底是烏衣王謝家。

查看譯文