qiū秋mǎn滿lí漓yuán源，，
zhàng瘴yún云jìng凈、、xiǎo曉shān山rú如cù簇。。
dòng動yuǎn遠sī思、、kōng空jiāng江xiǎo小tǐng艇，，
gāo高qiū丘qiáo喬mù木。。
cè策cè策xī西fēng風shuāng雙bìn鬢dǐ底，，
huī暉huī暉xié斜rì日zhū朱lán欄qū曲。。
shì試cè側shēn身、、huí回shǒu首wàng望jīng京huá華，，
mí迷nán南běi北。。
sī思guī歸mèng夢，，
tiān天biān邊hú鵠。。
yóu游huàn宦shì事，，
jiāo蕉zhōng中lù鹿。。
xiǎng想yī一nián年hǎo好chǔ處，，
qì砌hóng紅duī堆lǜ綠。。
luó羅pà帕fēn分gān柑shuāng霜là落chǐ齒，，
bīng冰pán磐bāo剝qiàn芡zhū珠yíng盈jū掬。。
qiàn倩chūn春xiān纖、、lǚ縷kuài鲙dǎo搗xiāng香jī齏，，
xīn新chōu篘shú熟。。
