jìng競xié攜shū書jiàn劍qù去fēn紛fēn紛,,
shéi誰jiě解dēng登lín臨duì對rì日xūn曛。。
běi北dào道jīng荊kuí夔yī一jiāng江xià下,,
nán南zhāo朝xú徐yǎn兗èr二zhōu州fēn分。。
gāo高lóu樓jiǎo角xiǎo曉míng鳴qiū秋yǔ雨,,
yuǎn遠shù戍fēng烽hán寒qǐ起mù暮yún云。。
mò莫bǎ把xún尋cháng常wàng望guā瓜bù步,,
kǒng恐jīng驚biān邊yàn雁bù不kān堪wèn問。。