圈兒詞·相思欲寄無從寄

[宋代]朱淑真

xiāng相sī思yù欲jì寄wú無cóng從jì寄，，

huà畫gè個quān圈ér兒tì替。。

huà話zài在quān圈ér兒wài外，，

xīn心zài在quān圈ér兒lǐ里。。

dān單quān圈ér兒shì是wǒ我，，

shuāng雙quān圈ér兒shì是nǐ你。。

nǐ你xīn心zhōng中yǒu有wǒ我，，

wǒ我xīn心zhōng中yǒu有nǐ你。。

yuè月quē缺liǎo了huì會yuán圓，，

yuè月yuán圓liǎo了huì會quē缺。。

zhěng整yuán圓ér兒shì是tuán團(tuán)yuán圓，，

bàn半quān圈ér兒shì是bié別lí離。。

wǒ我mì密mì密jiā加quān圈，，

nǐ你xū須mì密mì密zhī知wǒ我yì意。。

huán還yǒu有shù數(shù)bù不jìn盡de的xiāng相sī思qíng情，，

wǒ我yī一lù路quān圈ér兒quān圈dào到dǐ底。。

作者簡介

朱淑真 [宋代]

朱淑真（約1135~約1180），號幽棲居士，宋代女詩人，亦為唐宋以來留存作品最豐盛的女作家之一。南宋初年時在世，祖籍歙州（治今安徽歙縣），《四庫全書》中定其為“浙中海寧人”，一說浙江錢塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫為文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，終致其抑郁早逝。又傳淑真過世后，父母將其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素?zé)o定論。現(xiàn)存《斷腸詩集》、《斷腸詞》傳世，為劫后余篇。更多

朱淑真的詩(共581首詩)

《落花》
連理枝頭花正開，妒花風(fēng)雨便相催。
愿教青帝常為主，莫遣紛紛點翠苔。

查看譯文
《初夏/即景/清晝》
竹搖清影罩幽窗，兩兩時禽噪夕陽。
謝卻海棠飛盡絮，困人天氣日初長。

查看譯文
《卜算子》
竹里一枝斜，映帶林逾靜。
雨后清奇畫不成，淺水橫疏影。
吹徹小單于，心事思重剩。
拂拂風(fēng)前度暗香，月色侵花冷。

查看譯文
《點絳唇》
風(fēng)勁云濃，暮寒無奈侵羅幕。
髻鬟斜掠，呵手梅妝保。
少飲清歡，銀燭花頻落。
恁蕭索。
春工已覺，點破香梅萼。

查看譯文
《點絳唇》
黃鳥嚶嚶，曉來卻聽丁丁木。
芳心已逐，淚眼傾珠斛。
見自無心，更調(diào)離情曲。
鴛帷獨。
望休窮目，回首溪山綠。

查看譯文