jǐn錦páo袍hé何chǔ處，，
xiàng向jiù舊jiāng江、、shuāi衰cǎo草hán寒lú蘆xiāo蕭sè瑟。。
yíng瀛guǎn館shén神xiān仙huī揮yù玉chén塵，，
huàn喚xǐng醒shī詩jiǔ酒hún魂pò魄。。
zǒu走diàn電fēi飛hóng紅，，
jīng驚tāo濤chù觸shí石，，
jǔ舉mù目qián乾kūn坤zhǎi窄。。
yóu油rán然guī歸qù去，，
duǎn短péng篷duō多zǎi載fēng風(fēng)yuè月。。
hǎo好zài在yǔ雨wài外yún云gēn根，，
shuǐ水biān邊shí石shàng上，，
ōu鷗lù鷺méng盟zhòng重jié結(jié)。。
jiàn見shuō說xī西hú湖hú湖shàng上lù路，，
xiāng香qìn沁méi梅shāo梢xīn新xuě雪。。
jià駕bái白qí麒lín麟，，
biān鞭qīng青luán鸞fèng鳳，，
cì次dì第gū孤shān山kè客。。
wú吾jīn今xī西xiào嘯，，
jì寄shī詩xiān先yǔ與bū逋xiān仙shuō說。。
