yuán園míng名jīn金nǐ柅duō多qí奇huì卉,,
gǔ古gān干líng靈gēn根dú獨yì異cháng常。。
chǐ恥yǔ與chūn春huā花zhēng爭sú俗yàn艷,,
gù故jiāng將xuě雪zhì質duì對sháo韶guāng光。。
tiān天pā葩qiǎo巧xiāo削kūn昆shān山piàn片,,
lòu露ruǐ蕊yí疑hán含jiàn建shuǐ水xiāng香。。
dāng當wéi為jūn君hóu侯hǎo好fēng封zhí植,,
jiǎo角gōng弓sān三tàn嘆shì誓wú無wàng忘。。