nán南shān山yǒu有gāo高lóu樓，，
qīng青yún云kě可fǔ俯jiàn踐。。
lóu樓shàng上yǒu有jiā佳rén人，，
dāng當nián年guàn慣shí識miàn面。。
hū忽jué覺zài在tā他xiāng鄉(xiāng)，，
chuò綽yuē約sī思mù目jiàn見。。
lǜ綠qǐ綺wú無zhī知yīn音，，
xīn心cháng長qū曲wèi未biàn遍。。
qīng青yún云zài在shān山tóu頭，，
jiāng將qù去huán還fù復liàn戀。。
rén人shēng生bù不rú如yún云，，
yù欲jiàn見yún云lǐ里yuǎn遠。。
shì恃yǒu有qīng青tóng銅jìng鏡，，
yǔ與jūn君gè各fēn分bàn半。。
hū忽lái來shuāng雙lǐ鯉yú魚。。
bái白bì璧hé何zú足xiàn羨。。
