古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]舒坦

水繞陂田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。
夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。

百度百科

村居·水繞譯文

水繞陂)田竹繞籬,榆錢落盡槿花稀。流水環(huán)繞著水田,籬笆外種滿了綠竹;榆錢已經(jīng)落盡,槿花也變得稀疏。

夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸。夕陽西下,牛背上沒有牧童騎臥,只帶著成對(duì)的烏鴉,漫步在回村的小路。

村居·水繞注解

1
陂田:山田。
2
榆錢:即榆莢,形如錢,色白成串,故俗稱榆錢。
3
兩兩:成雙成對(duì)。

村居·水繞賞析

?《村居》是張舜民代表作之一。

?“水繞陂田竹繞籬”,選材如同電影鏡頭的轉(zhuǎn)換,由遠(yuǎn)景轉(zhuǎn)到近景。村居的遠(yuǎn)處是流水潺潺,環(huán)繞著山坡的田地。住宅外的小園,青竹繞籬,綠水映陂,一派田園風(fēng)光。“榆錢落盡槿花稀”,槿花,又稱木槿,夏秋之交開花,花冠為紫紅色或白色。槿花稀疏,表明時(shí)已清秋,一樹榆錢早就隨風(fēng)而去了。所以院落內(nèi)盡管綠陰宜人,可惜盛時(shí)已過,殘存的幾朵木槿花,不免引起美人遲暮之感,清寂之意自在言外。

?“夕陽牛背無人臥,帶得寒鴉兩兩歸”。牛蹄聲打破了沉寂,詩人把鏡頭又轉(zhuǎn)換到小院外。夕陽西沉,暮色朦朧,老牛緩緩歸來。這景象早在《詩經(jīng)》中就被詠唱過:“日之夕矣,牛羊下來”。(《王風(fēng)·君子役》)然而詩人并不去重復(fù)前人詩意,而是捕捉到一個(gè)全新的藝術(shù)形象:老牛自行歸來,牛背上并不是短笛橫吹的牧牛郎,而是佇立的寒鴉。寒鴉易驚善飛,卻在這寧靜的氣氛中悠閑自在,站立牛背,寒鴉之靜附于牛之動(dòng),牛之動(dòng)涵容了寒鴉之靜,大小相映,動(dòng)靜相襯,構(gòu)成新穎的畫面。宋人詩力求生新,于此可見一斑?!盁o人臥”三字是不是贅筆呢?為什么不直說:“夕陽牛背寒鴉立?”這正是此詩韻味的所在?!盁o人臥”是頓筆,引起讀者提出問題:那么到底有什么東西在牛背上呢?于是引出“帶得寒鴉兩兩歸”,形象宛然在一是融進(jìn)了自己的感情色彩。

作者簡(jiǎn)介

舒坦
舒坦[宋代]

舒坦,指舒服。是指內(nèi)心得到滿足而感到踏實(shí)的歸屬感與愜意。也指一種踏實(shí)感。更多

舒坦的詩(共232首詩)
  • 《寶嚴(yán)寺》
    四山煙雨收,雙沼漾晴碧。白鳥忽飛來,點(diǎn)破檐前色。
    查看譯文
  • 《赤隴山》
    野草如排戟,山花似列屏。維舟一登覽,誤入小蓬瀛。
    查看譯文
  • 《春樂軒》
    隔水巖花紅淺深,花邊相對(duì)語幽禽。管弦不到山間耳,誰會(huì)憑欄此日心。
    查看譯文
  • 《粹老使君前被召約往它山謁善政侯祠既不果以》
    長(zhǎng)江滾滾西南流,秋水時(shí)至狂不收。大浪似屋山欲浮,王侯神智禹所啾。萬鬼琢石它山幽,梅梁赑屃臥龍虬。咄嗟湍駭就斂揫,巨靈縮手愚公羞。障成十里沙中洲,支分脈引聽所求。赤旱稽浸民不憂,那得蟲蝗隨督郵。汙邪甌窶滿車篝,斯民飽暖何以
    查看譯文
  • 《登五磊山》
    五磊峰高筆插天,長(zhǎng)松合抱幾千年。塵氛灑落非人世,風(fēng)露清明近月邊。枕上數(shù)聲敲夜磬,山前百畝起春田。我來欲步蒼苔色,不著籃輿兩兩肩。
    查看譯文

古詩大全

http://vip9tm30.com/shici_view_9e948a43ac9e948a/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消