jiā家shēng聲jiǔ久yǐ矣kuì愧cháng長yáng楊，，
làng浪shuō說nán男ér兒zhì志sì四fāng方。。
dǐng鼎dǐng鼎bǎi百nián年bàn半liú流là落，，
yōu悠yōu悠wàn萬lǐ里yì益qī凄liáng涼。。
jī羇huái懷lǐng嶺biǎo表fú芙róng蓉mù幕，，
guī歸mèng夢jiāng江nán南yún云shuǐ水xiāng鄉(xiāng)。。
yù欲fǎng訪kuāng匡lú廬jìn近xiāo消xī息，，
shì試píng憑zhēng征yàn雁dào到xún潯yáng陽。。
