kè客jū居pín貧bìng病yī醫(yī)wú無fāng方，，
rěn忍jī饑miàn面zuò作qú瞿tán曇huáng黃。。
fēng楓yè葉xiāo蕭xiāo蕭fēng風(fēng)zhèn陣cháng長，，
dōng東xiāng廂pù曝bèi背zī資cāng滄liáng涼。。
lín鄰jiā家yǒu有jiǔ酒nán難tōu偷cháng嘗，，
cǎo草shū書zhèng正jiè藉gōng公sūn孫niáng娘。。
jiā家jiā家yì刈shú熟qí畦dīng丁máng忙，，
yǒu有kǒu口bù不shí識yún云zǐ子xiāng香。。
líng令wǒ我chí馳shén神qīng青yáng旸xiāng鄉(xiāng)，，
bēi杯sù粟yǒu有shí時lái來shí實cháng腸。。
