jiāo交jiāo交gǔ谷niǎo鳥āi哀，，
yù郁yù郁jiàn澗sōng松zhē折。。
shān山mín民wú無huán還qī期，，
chūn春wù物shī失yí怡yuè悅。。
píng平shēng生gǎn感sī斯rén人，，
nán難yǐ以cháng常lǐ理shuō說。。
gòng共zhì智jǐ己zé則yú愚，，
hū忽qiǎo巧zhòng眾yì亦zhuō拙。。
fāng芳míng名xìn信kě可chuí垂，，
zài在shì世hé何jì寂miè滅。。
hán含xī恓wéi為bǔ卜zhào兆，，
zhūn窀xī穸lì利zī茲yuè月。。
háng行dāng當sù宿cǎo草shēng生，，
dāng當shǐ使wǒ我lèi淚xiē歇。。
wèi未zhī知bǎi百nián年hòu后，，
shuí誰fù復gēng耕cǐ此xué穴。。
jì寄yán言kǔ苦yín吟zhě者，，
wù勿qì棄shè攝shēng生jué訣。。
