寓山四負堂謁祁忠惠公像

[清代]李慈銘

wū嗚hū呼zhōng忠huì惠tiān天rén人zī姿，，

mén門dì第gāo高huá華wén文cǎi采qí奇。。

èr二shí十dēng登kē科zuò作sī司lǐ李，，

mán蠻zōu陬huá猾lì吏wú無néng能qī欺。。

bào報zuì最é俄yīng膺jiàn諫yuán垣zhuó擢，，

huì惠wén文nǎo腦hòu后yóu尤yuè岳yuè岳。。

yuān鴛hú湖xuǎn選láng郎shǒu手zhàng障tiān天，，

yī一shū疏pī披yún云zhē折qí其jiǎo角。。

sān三wú吳dì地dà大duō多qiáng彊jiā家，，

bái白zhòu晝jī擊gǔ鼓jīng驚lì吏yá衙。。

xiù繡yī衣shǎo少nián年měi美rú如yù玉，，

cōng驄mǎ馬yī一chū出rén人wú無huá嘩。。

zhōng中tái臺rù入cháng長shí十sān三dào道，，

nì逆dǎng黨hàn汗liú流guān觀jiàn諫cǎo草。。

cāng倉huáng皇qǐng請jí急guī歸yǐ倚lú廬，，

sì四fù負míng名táng堂dài待zhōng終lǎo老。。

nán南dū都cǎo草chuàng創(chuàng)wú吳mín民jiāo驕，，

gōng公huán還chí持fǔ斧chú鋤qí其háo豪。。

sān三bì弊shàng上yán言jǐn僅bào報kě可，，

zhuó擢gōng公kāi開fǔ府sū蘇tái臺gāo高。。

yáng揚zhōu州zhèn鎮(zhèn)shuài帥běn本míng名zéi賊，，

huā花mén門dà大zòng縱nán南táng塘chū出。。

qīn骎qīn骎lüè略dì地kuī窺dān丹yáng楊，，

gōng公xí檄yào要méng盟kè克yǐ以rì日。。

dà大jiāng江gǔ鼓làng浪gāo高cuī崔wéi嵬，，

chuán傳hū呼dān單gě舸zhōng中chéng丞lái來。。

tōng通hóu侯jì跽jiē接jiàn健ér兒bài拜，，

yuán轅mén門shāi釃jiǔ酒huān歡rú如léi雷。。

yǎn奄ér兒fān翻àn案shuǐ水huǒ火jí急，，

fù副xiāng相chū出dū都guó國rén人qì泣。。

dàn彈zhāng章bìng并liè列sān三xián賢míng名，，

shī師dì弟xiāng相suí隨fǎn返xiāng鄉(xiāng)yì邑。。

tóng同wén文yù獄qǐ起chéng城shè社qīng傾，，

xīng興zhāo朝dì帝zǐ子ān安chē車yíng迎。。

xùn殉guó國yì義tóng同gāo高liú劉sǐ死，，

guān觀shí時chǐ恥zhú逐jiāng姜shāng商shēng生。。

yī一hóng泓qīng清jué絕yù寓yuán園shuǐ水，，

jiǎo角jīn巾yì屹rán然shuǐ水zhōng中zhǐ止。。

jiǎng講xué學tóng同yuán源xìng幸dé得rén人，，

liǔ柳qiáo橋xié攜shǒu手wáng王yuán元zhǐ趾。。

huà畫jiāng江yóu猶zǐ子gēng更cóng從róng戎，，

cháo巢fù覆hú狐ér兒léi縲xiè紲tóng同。。

gù故zhái宅xìng幸liú留shī施shě舍hòu后，，

cáng藏shū書sàn散jìn盡luàn亂lí離zhōng中。。

chéng承píng平huí回shǒu首xián閑jū居fú福，，

yuè月xiè榭fēng風tíng亭kàn看bù不zú足。。

fū夫fù婦qīng清guī閨pǐn品huà畫shī詩，，

dì弟xiōng兄bié別shù墅cóng從sī絲zhú竹。。

mèng夢xǐng醒rén人shì世yǐ已cāng滄sāng桑，，

zhōng終gǔ古shān山chuān川duì對yǐng影táng堂。。

qīng青páo袍shàng尚zhì志gū孤chén臣tòng痛，，

huáng黃bó帛cháng長bān攽yù御fǔ府xiāng香。。

yuán園míng名jì記zài在shéi誰néng能xù續(xù)，，

píng平quán泉huā花shí石lín鄰jiā家yù鬻。。

kè客guò過huán還píng憑chǔ礎(chǔ)rèn認tíng亭，，

sēng僧pín貧zhī只fù縛lí籬wéi為wū屋。。

yě野jú菊hán寒quán泉jiàn薦yī一zūn尊，，

wèi魏zhuāng莊gēng耕jià稼jī幾rén人cún存。。

dāng當yán筵mò莫zòu奏xiāng湘léi累qū曲，，

wǒ我yì亦gōng公jiā家qī七yè葉sūn孫。。

作者簡介

李慈銘 [清代]

李慈銘(1830～1894）晚清官員，著名文史學家。初名模，字式侯，后改今名，字愛伯，號莼客，室名越縵堂，晚年自署越縵老人。會稽（今浙江紹興）西郭霞川村人。光緒六年進士，官至山西道監(jiān)察御史。數(shù)上封事，不避權(quán)要。日記三十余年不斷，讀書心得無不收錄。學識淵博，承乾嘉漢學之余緒，治經(jīng)學、史學，蔚然可觀，被稱為“舊文學的殿軍”。更多

李慈銘的詩(共320首詩)

《臨江仙·癸未除夕作》
翠柏紅梅圍小坐，歲筵未是全貧。
蠟鵝花下燭如銀。
釵符金勝，又見一家春。
自寫好宜祛百病，非官非隱閑身。
屠蘇醉醒已三更。
一聲雞唱，五十六年人。

查看譯文
《賀新郎·爆竹闉填起》
爆竹闉填起。
又家家、花餳秸馬，髻神行矣。
局促春明常寄食，五載一瓢而已。
總不見、釜魚甑米。
絕倒平津成久客，只欄干、苜蓿煩料理。
彈鋏送、為君禮。
年時最憶家園里，簇團樂、生盆彩勝，母妻兄弟。
饤座湯圓同拜祝，百歲清門風味。
驀回首、烽傳鄉(xiāng)里。
指定攜如愿返，結(jié)山廚、小賃梅花地。
親壓酒，君須醉。

查看譯文
《念奴嬌·故園何處》
故園何處。
又清明芳草，斷腸時節(jié)。
病里東風吹夢去，曉枕醒來猶怯。
洞口桃花，樓頭楊柳，事事成輕別。
啼鵑難到，傷心誰替儂說。
猶有兄弟天涯，茸靴瘦馬，莫放春三月。
斷句酒邊還寄與，花葉從頭親疊。
羅帕兜香，銀屏熨影，薄福拼教折。
明年今日，尊前重認華發(fā)。

查看譯文
《賀新郎·三月臨平路》
三月臨平路。
趁濛濛、好風十里，吹成香霧。
山里花光三百頃，山外一帆人去。
更多少、夕陽洲渚。
無奈碧波回眼看，恁多情、不解留儂住。
旖旎煞，數(shù)聲櫓。
故園節(jié)物誰堪語。
正清明、鶯歌巷陌，燕泥庭戶。
料得花前同上壽。
細數(shù)行程何處。
說客里、風光偏苦。
手把柳枝從頭記，嘆何曾、此物供羈旅。
者離別，忒無緒。

查看譯文
《賀新郎·且作團圞計》
且作團圞計。
有蓬頭、翾風房老，恭心獠婢。
使指浣衣萱草輩，銀鹿青猿差備。
爭進食、欲令公喜。
雪樣餈糕花樣肉，更黃雞、玉面淘來膩。
京雒食，故鄉(xiāng)味。
練裳藎篋都搜抵，勝相嘲、影妻椅妾，乏人料理。
只念白頭花燭伴，獨自牽蘿鄉(xiāng)里。
愧割肉、東方難寄。
比似買臣差不惡，便從公、餓死寧相棄。
下床客，百年禮。

查看譯文