qù去rì日kǔ苦duō多lái來(lái)rì日nán難,,
máng茫máng茫bǎi百gǎn感cǐ此chén塵huán寰。。
wēi微bō波zhòu皺miàn面chóu愁qiān千dié疊,,
chū初yuè月dī低méi眉hèn恨yī一wān彎。。
wàn萬(wàn)shù樹(shù)qiū秋shēng聲juàn卷dì地qǐ起,,
sì四shān山míng冥sè色bī逼rén人huán還。。
hé何rú如chèn趁kǒu口kuáng狂yín吟qù去,,
cè策mǎ馬qiū秋fēng風(fēng)dà大sàn散guān關(guān)。。