píng平shēng生qióng蛩jù距kōng空xiāng相xī惜,,
bǒ跛lǚ履hé何néng能wàng望jué絕chén塵。。
wǒ我yǐ已yī一shēn身wú無qù去zhù住,,
shéi誰kān堪sì四hǎi海jì計yuān冤qīn親。。
pī批lín鱗zhì志zài在zhōng終chóu酬zhǔ主,,
yǐ倚zhù柱bēi悲lái來huò或chà詫lín鄰。。
qū祛bì蔽zhèng正jīng經jiē皆liǎo了yì義,,
huán桓tán譚hé何shì事lùn論biāo標xīn新。。