jì寂jì寂jīn金pū鋪shēn深yǎn掩，，
chén沉chén沉yín銀suàn蒜dī低chuí垂。。
xiǎo小yuán園huā花jìng徑dú獨lái來shí時。。
jiāo驕rén人shuāng雙dié蝶wǔ舞，，
bèi背jǐng景yī一yíng螢fēi飛。。
yáo遙xiǎng想tiān天yá涯fāng芳lǚ侶，，
nèn嫩hán寒chū初shàng上luó羅yī衣。。
guān關shān山cùn寸cùn寸shì是xiāng相sī思。。
fèng鳳chéng城jīn今yè夜yuè月，，
yīng應zhào照yù玉rén人guī歸。。
