xī西fēng風sè瑟sè瑟jiǔ九qiū秋tiān天,,
lì歷luàn亂lú蘆huā花pū撲wǎn晚yān煙。。
suí隨chǔ處piāo飄líng零hún渾sì似xù絮,,
qún群shēng生yī衣bèi被bù不rú如mián綿。。
dōng冬hōng烘tóu頭nǎo腦rén人yīng應xiào笑,,
xuě雪yàng樣xū須méi眉wǒ我zì自lián憐。。
jì寂mò寞shēng生yá涯jiāng江àn岸shàng上,,
yàn雁shēng聲míng明yuè月diào釣yú魚chuán船。。