yòu又cán殘yáng陽yáo搖shǔ曙,,
sù宿liǎo蓼fēn分liáng涼,,
chóu愁rù入qù去zhōu舟yǎn眼。。
dǐ底shì事cōng悤cōng悤bié別,,
diāo雕liáng梁pàn畔、、yīn因yī依huán還xiàn羨shuāng雙yàn燕。。
miào妙cí詞yì意kuǎn款。。
bàn伴lòu露zhuāng裝、、shū殊wèi慰qī悽gǎn感。。
zàn暫huí回shǒu首,,
liàn瀲yàn滟jiāng江nán南shuǐ水,,
yìng映gū孤mèng夢yóu猶nuǎn暖。。
kān堪niàn念yún云píng萍piāo飄sàn散。。
qiě且zì自wēi偎qīng清yǐng影,,
pín頻nòng弄zhēng征hàn翰。。
hóng鴻yǔ語cuī催qiū秋jǐn緊,,
nián年nián年shù樹、、cāng蒼máng茫zēng曾xì系yóu游lǎn纜。。
lèi淚jīn襟àn暗diǎn點(diǎn)。。
chàng悵yù玉rén人、、kōng空wàng望chén塵yuǎn遠(yuǎn)。。
biàn便xiān先suàn算guī歸qī期,,
chūn春jìng鏡lǐ里,,
dài待sī廝jiàn見。。