jīn金shāng商biàn變qì氣hòu候,,
céng層luán巒zì自cāng蒼cāng蒼。。
gū孤yān煙chū出lín林biǎo表,,
téng藤luó蘿juàn罥xū虛táng堂。。
rù入mén門zhōng鐘pán磐fā發(fā),,
niǎo鳥bìng并fú浮yún云xiáng翔。。
là落rì日zhào照qiū秋tán潭,,
shuǐ水jìng凈shēng生wēi微guāng光。。
xǐ徙yǐ倚bù不zhī知wǎn晚,,
shān山huā花dì遞yōu幽xiāng香。。
sù肅mù穆gǔ古cí祠shēn深,,
yǎng仰zhǐ止jù詎néng能wàng忘。。