qīng青yī衣jiāng江shàng上,,
zhèng正céng層céng層cāng蒼ǎi靄,,
cuì翠lán嵐yù欲xiè瀉。。
fó佛sì寺shēn深cáng藏cāng蒼cuì翠lǐ里,,
bié別yǒu有liú留rén人xiǎo小xiè榭。。
quán泉jí急shù漱luó蘿,,
fēng風(fēng)miàn面bǎi擺zhú竹,,
qīng清lài籟fā發(fā)yán巖xià罅。。
qún群ōu鷗jīng驚qǐ起,,
yuǎn遠(yuǎn)suí隨fān帆yǐng影dōng東xià下。。
yú漁xiāng鄉(xiāng)quán權(quán)dāng當(dāng)huān驩cháng場(chǎng),,
xiāng相féng逢jiù舊hǎo好,,
lǚ屢wǎng枉kàn看shān山jià駕。。
shān山yǐ已zū租yuán猿lóu樓yù寓hè鶴,,
yě也xǔ許wú吾qiú求zàn暫jiǎ假。。
zhì稚dié瓞chuī吹gēng羹,,
gàn紺qié茄zuǒ佐jiǔ酒,,
báo薄zuì醉xiāo消cháng長(zhǎng)xià夏。。
lí離zhī枝hóng紅chǔ處,,
yī一shēng聲dū都liǎo了yín吟bà罷。。