bì碧là落róng融róng融，，
tiè帖hán寒yù玉、、dǎo倒jìn浸èr二fēn分yuè月sè色。。
zhèng正bà罷xuán璇gé閣wǎn晚zhuāng妝，，
xià下jiē階bù步xū虛bái白。。
fén焚zhēn真jiàng降、、xià下fēng風(fēng)yáo遙bài拜，，
yǒu有rù入gǔ骨、、xiāng相sī思mò莫shì釋。。
chuān穿xiè榭chóng蟲(chóng)shēng聲，，
yī依láng廊huā花yǐng影，，
chóu愁lǎo老chán蟾pò魄。。
àn黯rán然sù訴、、bù不jìn盡yōu幽qíng情，，
sù訴yī一fān番、、gēng更yī一fān番qī凄jué絕。。
xì細(xì)yǔ語(yǔ)zì自lián憐zì自wèn問(wèn)，，
wèn問(wèn)jīn今xī夕hé何xī夕。。
lěng冷lòu露shī濕yī衣jiāo嬌yù欲chàn顫，，
qíng情yān煙sī絲、、fú扶rù入zhū珠bó箔。。
què卻bǎ把xīn心shì事zhòng重zhòng重，，
chuī吹rù入héng橫dí笛。。
