bì避áo囂xiǎo小yǐn隱lín林shēn深chǔ處，，
jìn近zài在shǎo少chéng城chéng城pàn畔。。
lǚ屢měi浼yǐ蟻yíng營，，
wū屋fán煩wō蝸zǎi載，，
tí題zuò作wèi慰cuō蹉tuó跎guǎn館。。
huí回láng廊shè涉biàn遍。
shàng上shù樹miǎo杪máo茅cí茨，，
yī一kāi揩juàn倦yǎn眼。。
yàn燕yàn燕yīng鶯yīng鶯，，
zì自lái來zì自qù去shuí誰jū拘guǎn管。。
fú浮shēng生mò莫kǎi慨péng蓬zhuǎn轉(zhuǎn)。。
zhě者xián閑shì適fēng風(fēng)jǐng景，，
ràng讓wǒ我xiān先zhān占。。
xīn新lǜ綠zuì最yīn陰，，
tuí頹hóng紅bì閟fù馥，，
dū都yǔ與hǎo好huái懷xiāng相wǎn綰。。
chén塵yuán緣gé隔duàn斷。。
yǒu有liǎng兩bǎn版cóng叢shū書，，
zú足gōng供xiāo消qiǎn遣。。
gāo高wò臥běi北chuāng窗，，
jué覺xī羲huáng皇wèi未yuǎn遠。。
