nù怒yá崖duì對zhì峙，，
gǔ古sāi塞è扼yān咽hóu喉。。
chēng撐tiān天gǔ骨，，
cán殘dì地mài脈，，
suǒ鎖yàn燕yōu幽，，
xiàn限zhōng中zhōu州。。
mǎng莽mǎng莽hé河shān山zài在，，
qún群luán巒yōng擁，，
cháng長chéng城zǒu走，，
sān三qiān千lǐ里，，
wān蜿yán蜒shì勢，，
wàng望zhōng中shōu收。。
dà大mò漠xiāo蕭liáo寥，，
hú胡mǎ馬kuī窺biān邊hòu堠，，
shuí誰sǎo掃máo旄tóu頭。。
kàn看xióng雄guān關(guān)dāng當dào道，，
wàn萬zào灶sù宿pí貔xiū貅。。
gù故lěi壘kōng空liú留，，
chù觸fán繁yōu憂。。
tàn嘆xīng興wáng亡shì事，，
zhēng爭zhàn戰(zhàn)dì地，，
fēn紛gē割jù據(jù)，，
shèn甚chóu仇chóu讎。。
jiàn建yá牙pèi旆，，
fēi飛yǔ羽xí檄，，
qǐ起fēng烽lóu樓，，
wéi為shuí誰móu謀。。
yì異dài代xióng雄tú圖miǎo渺，，
suàn算gǔ古jīn今，，
jī幾fú蜉yóu蝣。。
qì棄xū繻zhì志，，
fēng封hóu侯shì事，，
děng等xián閒xiū休。。
huàn喚xǐng醒qí麒lín麟qián前mèng夢，，
màn漫yíng贏dé得，，
hú狐hé貉tóng同qiū丘。。
shèng剩qín秦shí時míng明yuè月，，
yóu猶zhào照jì薊mén門qiū秋，，
huà畫jiǎo角chuī吹chóu愁。。
