wéi為ài愛yuán園lín林jiǒng迥chū出chén塵，，
huí回láng廊qū曲dēng蹬wǎng往lái來pín頻。。
jiàn餞chūn春yǒu有yuē約huā花yíng迎wǒ我，，
yǔ與wù物wú無cāi猜niǎo鳥jìn近rén人。。
yóu游jī屐jiàn漸xī稀chéng懲shì世tài態(tài)，，
míng名shān山jìng靜duì對jiàn見tiān天zhēn真。。
pī披jīn襟wǎn宛zhuǎn轉qiáo橋biān邊zuò坐，，
fǔ俯kàn看yóu游lín鱗xì戲shuǐ水bīn濱。。
