rán髯qín秦jì記jì記fǎ法néng能bǐ筆，，
xīn心yóu游mǎ馬shì事èr二shí十qī七。。
lóng龍mián眠què卻mǎ馬cóng從xiù秀shī師，，
yī一sǎo掃rén人wù物wǔ五bǎi百qí奇。。
yǐ以huà畫sān三mèi昧zuò作fó佛shì事，，
lóng龍hǔ虎lí貍bào豹sì兕xiàng象shī獅。。
mán蠻nú奴guǐ鬼shǐ使shì侍tóng童nǚ女，，
xiàn獻huā花shū輸jìn贐yuán緣xū須mí彌。。
xū胥lái來rào繞yī一qīng青lián蓮zuò座，，
bái白háo毫xiāng相guāng光chū初fàng放shí時。。
fàn梵tiān天zhòng重gé閣zǐ紫jīn金sè色，，
wàn萬xiàng象shè攝rù入yuán圓mó摩ní尼。。
shū疏méi眉??miàn面ruò若xiǎo曉rì日，，
qiàn欠shēn伸fū趺zuò坐háng行yǐ以xī嬉。。
zhuāng莊yán嚴biàn變huàn幻gè各yī一yì義，，
wèn問dá答zàn贊tàn嘆shuí誰zhī知zhī之。。
mí瀰máng茫xiāng香yún云mán鬘yún云qǐ起，，
shū倏hū忽bàn半yuè月mǎn滿yuè月wéi為。。
què卻yú于shuǐ水yǐng影chū出mò墨cǎi彩，，
píng瓶fú拂zhī之xián閒tiān天jiē接hǎi海。。
kōng空yīn音kōng空sè色yān煙làng浪zhōng中，，
wàn萬xiù岫qiān千luán巒zhuàng狀xuán旋gǎi改。。
jí即lí離tūn吞tǔ吐bǐ彼wǒ我guān觀rán然fǒu否，，
wǔ五qiān千wǔ五bǎi百nuò諾jù俱nà那tú徒zài在。。
shí石qiáo橋guà掛xī錫chuán傳tiān天tái臺，，
cáo曹xūn勛jì記kě可yàn雁dàng宕gāi該。。
yù玉jú局yí遺wén文jiàn薦chéng誠yuàn院，，
kōng空shān山shuǐ水liú流huā花yòu又kāi開。。
cǐ此tú圖bù不zhī知xī奚qǔ取cái材，，
zhǎn展zhī之sà颯sà颯xū虛chuī吹lái來。。
qiū秋háo毫shén神miào妙bǐ筆bǐ筆tiě鐵sī絲sì似，，
yī一qì氣jiū糾jié結(jié)piǎo縹miǎo緲fēi非lóu樓tái臺。。
qún群mù木qún群shí石shì勢yù欲dòng動，，
fēi飛zhě者zǒu走zhě者shēng生xǐ喜shēng生bēi悲āi哀。。
qiān千dēng鐙yī一guāng光bǐ彼jí即cǐ此，，
wú無wén文zì字chǔ處jiē皆jì偈zǐ子。。
duō多shì事wǒ我wéi為xiě寫qín秦jì記，，
yǐ以mǎ馬yù喻mǎ馬zhǐ指yù喻zhǐ指。。
jiē嗟mǎ馬yǔ與zhǐ指wǒ我qǐ豈zhī知，，
shǔn吮mò墨xīn新yáng陽shàng上chuāng窗zhǐ紙。。
