bìng病zú足jiǔ久，，
bào報xiè謝xióng雄bái白wèi慰wèn問，，
shí時jūn君yǒu有líng鸰yuán原qī戚··dié疊shǐ使fēn分méi梅，，
yuán援qín琴cún存xuǎn癬，，
zhōng中yǒu有mén捫tiān天gū孤sòng訟。。
dōng東tiáo苕bǎi百hú斛āi哀cháo潮，，
nán難jiān湔shēn深tòng慟。。
yún云wài外héng衡yáng陽yàn雁dòng凍。。
gǎn敢dǒu斗píng平shā沙sān三nòng弄。。
wèn問dāng當nián年，，
hū呼jiǔ酒cháng長jiē街shuí誰gòng共。。
dàn啖zhè蔗hé何fāng方，，
shū書kōng空yú余tòng痛。。
bìng并rén人jiān間、、qí奇chóu愁rú如shuǐ水，，
yùn熨zuò作qī凄liáng涼qiān千zhǒng種。。
xī夕lòu露níng凝，，
bēi悲fēng風dòng動。。
jiǎo腳qì氣pán媻shān姍，，
xīn心jīng精qì棄fù復，，
chí遲jiǔ久xíng形shén神jiāo交hòng鬨。。
xián閑dú獨yǐ倚、、hán寒jiāng江zhù注mù目，，
jī雞chóng蟲téng騰yǒng踴。。
jū居chǔ處duān端yí宜yōng擁zhǒng腫。。
liáo聊qiě且fēn紛wú吾cóng從zhòng眾。。
jiǎn剪sōng淞bō波、、fēng封yǔ與míng明táng堂qīng清sòng頌。。
wǒ我chǐ恥hán邯dān鄲，，
qīng卿fēi非wén蚊měng蠓。。
jì繼lái來jīn今、、nán南pǔ浦xī西chóu疇，，
hé合xiè謝máo毛zhuī錐bào抱wèng甕。。
dàn但shí食cài菜，，
xiū休tí題fèng鳳。。
