yuè月sè色bù不néng能gǔ古，，
gū孤huái懷gè各qīng清cāng蒼。。
yǎo杳yǎo杳hǎi海shàng上chá槎，，
suǒ所sī思zài在xiá遐fāng方。。
hán寒lòu露qiān牽gāo高jià駕，，
yān淹bǐ彼bái白rì日guāng光。。
cán殘yīng鶯lǎo老chūn春jiǔ韭，，
miǎn緬zī茲mí蘼wú蕪fāng芳。。
sān三shān山xī昔xīng星jù聚，，
shuāng雙zhào照áo鰲fēng峰fāng坊。。
chǎn刬shí石píng平yuǎn遠tái臺，，
xián弦shī詩wǎn宛zài在táng堂。。
yī一bié別sì四shí十zǎi載，，
xiāng相xī惜lǐng嶺bìn鬢shuāng霜。。
qīng青qín禽hū忽shí時zhì至，，
kǔ苦dào道gòu遘fēi非cháng常。。
yà訝wǒ我jū居wú無wū屋，，
líng瓴bì壁duī堆qiān千zhāng章。。
gù顧wǒ我chá茶yān煙xiē歇，，
lú爐chuǎn荈bǔ補èr二wáng王。。
jù句chén陳fāng方mì秘yào曜，，
zhòng眾zhì志chéng成jīn金tāng湯。。
ān安dé得péng蓬lái萊fēng風，，
chuī吹huā花rù入hùn混máng茫。。
shǒu手qíng擎gǎn橄lǎn欖zhī枝，，
fēi飛kòng鞚xià下hóng洪táng塘。。
