sān三nián年bù不jiàn見huàn奐zhī之shī詩，，
gū孤guǎn館xiāng相sī思fēng風(fēng)lòu露yè夜。。
mǎng莽rán然shì示wǒ我zhī知sū蘇piān篇，，
hàn漢jiā家fēi飛jiāng將cóng從tiān天xià下。。
gēng更huì惠jiāng江zéi賊yù玉chǐ尺pāo拋，，
hèn恨wú無mì蜜jiǔ酒yín銀píng瓶xiè瀉。。
chā叉jiān尖xiǎn險(xiǎn)yùn韻gǔ古nán難hé和，，
jūn君nǎi乃yù欲yǐn引wéi為jǐ己yà亞。。
nián年huá華tóng同shì是xī惜huā花shí時(shí)，，
cái才fēn分nán難yāo邀quán全shù樹jiè借。。
xué學(xué)shū書bù不shí識yòu右jūn軍wáng王，，
chóu酬jù句gǎn敢jì寄xuān宣chéng城xiè謝。。
jūn君jīn今biàn便shì是dōng東pō坡dì弟，，
wǒ我wéi唯chàng悵wàng望rán髯qīng卿shě舍。。
wén文zhèn陣xióng雄shī師qí旗gǔ鼓dāng當(dāng)，，
zēng曾wén聞yòng用bīng兵rú如duàn斷zhè蔗。。
gòng共xū須nǔ努lì力bù步hán邯dān鄲，，
fàng放chū出yī一tóu頭shèn慎wú毋pà怕。。
wén文rén人qǐ豈bì必jìn盡tiān天cái才，，
wú毋lùn論xī嬉xiào笑yǔ與nù怒mà罵。。
