huáng黃yè葉bù不kě可sào埽，，
bái白yún云bù不kě可pān攀。。
là落yè葉yǔ與fēi飛yún云，，
shī詩yì意cān參qí其jiān間。。
qióng窮è阨yì易jiàng降rǔ辱，，
xiǎn顯dá達wàng忘xīn辛jiān艱。。
huàn幻mèng夢jué覺zhě者shuí誰，，
xiāo翛rán然jiàn見hán寒shān山。。
shì世wài外dú獨fǔ俯yǎng仰，，
sāng桑mǔ畝gē歌xián閑xián閑。。
rì日mù暮tiān天róng容dī低，，
yè曳zhàng杖guī歸gù故guān關(guān)。。
