qiū秋fēng風niǎo裊niǎo裊，，
zhèng正zhǔ渚lú蘆yè葉luàn亂，，
jǐng井wú梧yīn陰xiǎo小。。
jí極mù目xiāo蕭tiáo條，，
jī幾zhī枝shuāi衰liǔ柳chuí垂guān官dào道，，
sī絲sī絲yáo搖là落tóng同huāng荒cǎo草。。
chàng悵zhāng張xù緒、、fēng風liú流yǐ已miǎo渺。。
xiǎng想zhāng章tái臺、、wú無shù數(shù)qī棲yā鴉，，
wǎn綰àn暗chóu愁duō多shǎo少。。
yī一zì自zūn尊qián前zhē折liǎo了，，
dàn但shū疏yǔ雨mù暮yún云，，
duàn斷yān煙xié斜zhào照。。
mò莫shàng上zhuāng妝lóu樓，，
shù樹yóu猶rú如cǐ此piāo飄líng零zǎo早。。
shēng聲shēng聲qiāng羌dí笛tiān添chóu愁bào抱。。
màn漫xiāng相yuàn怨，，
qīng青qīng青jīn今lǎo老。。
gēng更shuí誰lián憐、、cán殘yuè月xiǎo曉fēng風，，
rén人qù去yǎo杳。。
