bìn鬢mǒ抹luó螺qīng青，，
yāo腰liáng量dié蝶shòu瘦，，
shàng尚yú馀jiù舊shí時qíng情xù緒。。
céng層lóu樓jīn今jì寂jì寂，，
zēng曾xiāo消shòu受yín銀dēng鐙tīng聽yǔ雨。。
xiāng香liú留rén人zhù住。。
xiào笑qū曲yuàn苑zhòng重féng逢，，
lán藍qiáo橋nán難dù渡。。
xiāng相kuī窺chǔ處，，
sì似chēn嗔huán還xǐ喜，，
àn暗chuán傳méi眉yǔ語。。
jì記fǒu否。。
jiǔ酒juàn倦gē歌cán殘，，
shuō說huá華nián年shuǐ水shì逝，，
yì易shāng傷chí遲mù暮。。
yàn燕cháo巢zhī知wěn穩(wěn)wèi未，，
yīng應niàn念bǐ彼juān娟juān娟xīn心kǔ苦。。
mí迷lí離yān煙shù樹。。
liào料jiǎn減jìn盡lí梨wō渦，，
yù玉róng容fēi非gù故。。
rén人hé何qù去，，
liàn楝huā花mén門wài外，，
jī幾fān番yán延zhù佇。。
