tú酴mí醾kāi開liǎo了，，
yòu又chūn春guī歸hé何chǔ處，，
yǔ與rén人jù俱lǎo老。。
bái白jiá袷kàn看huā花qíng情xù緒duǎn短，，
fēi非fù復(fù)jiù舊shí時(shí)huái懷bào抱。。
jìng鏡yǐng影shāng傷xīn心，，
chāi釵shēng聲rù入mèng夢，，
wǎng往shì事fú浮yún云yǎo杳。。
là落hóng紅lián簾mù幕，，
xīn新chóu愁zhī知niàng釀duō多shǎo少。。
chā差xǐ喜zhú燭pàn畔zūn樽qián前，，
cuō搓sū酥dī滴fěn粉，，
yī一duǒ朵liú留jiāo嬌xiǎo小。。
shuí誰jiě解wén文yuán園yóu游xīng興juàn倦，，
kōng空shèng剩jiǔ酒jīn襟shī詩gǎo稿。。
shí石zhǒu帚cí詞xiān仙，，
yún云yīng英měi美juàn眷，，
hèn恨bù不xiāng相féng逢zǎo早。。
shuāng雙tóng瞳jiǎn剪shuǐ水，，
zěn怎jīn禁lín臨qù去bō波qiǎo悄。。
